我相信只要你是真心的喜歡對方，這首歌肯定就是你的心境寫照。 而這首歌最重要的，是「接受過去結束的邂逅，將在這段邂逅中得到的東西當成動力，繼續朝著自己的夢想與目標前進」。 【解釋】這個段落是日文的敘述句，但翻譯過來中文就會很單調無味，所以在這裡有作一些改寫，但感覺是不變的。
【解釋】上面可以看到段落後面有編號，1用來修飾2，而1和2都是用來修飾3，接著3（+1+2）用來修飾4。 另外1和2在結構上我嘗試了互相調換、先呈現結果也沒有任何的問題。
オレンジ歌詞: SMAP オレンジ 歌詞
如果可以接受，我相信無論最後這段邂逅的結局是怎麼樣，就算是吵過的架、哭過的眼淚，肯定都能成為一段美好的回憶。 也肯定，可以真心的去祝福對方，能朝著對方自己的目標前進。 無論你是否很幸運的，那個人仍然在你的身旁；還是很不幸你，你倆正好分隔兩地，甚至是已經永遠不會再碰面。
不過在這一個屬性的歌詞中，我們都可以看見與星斗相關的敘述。 這除了是不會隨著白天逝去的「回憶」以外，也可以說是進入夜晚的「指引」。 【不專歌翻B】好像能讓心情變得晴朗，你的笑容彷彿雨過天晴的天空，我記得你這樣的笑容，想起來，就無法阻止自己的笑顏。 【不專歌翻】現在的我們肯定都一如過往，都還是個天真無邪的孩子，跑過那些不斷重複的季節，追逐著各自的明日。 ◤雖然歌詞內容〈回憶〉的段落在前，不過正如我前面所說，是黃昏引出了回憶。
オレンジ歌詞: 遊佐未森 オレンジ 歌詞
由於日文的動詞在後面，但中文的在前面，所以這裡會重新排列語序以達到好讀的效果。 雖然要在一次的邂逅中就遇到「完全對的人」，真的只能渴求奇蹟。 的確我們不見得能一次就遇到對的那個人，我們可能因此而傷心而受傷，甚至因使而失去許多東西，但，失去與得到，其實是同一件事情。
- 不過在這一個屬性的歌詞中，我們都可以看見與星斗相關的敘述。
- 也肯定，可以真心的去祝福對方，能朝著對方自己的目標前進。
- 雖然要在一次的邂逅中就遇到「完全對的人」，真的只能渴求奇蹟。
- ◤從黃昏到回憶，從回憶到黃昏的星斗，再從星斗到指引，然後，便是「分別的時候」，也是不再因為彼此而躊躇，懷著記憶的溫暖，是真心開始追逐自己夢想的時候。
- 而這首歌最重要的，是「接受過去結束的邂逅，將在這段邂逅中得到的東西當成動力，繼續朝著自己的夢想與目標前進」。
（這從歌詞內容的語句應該也看得出來）而在這段中所說的「把眼淚寄放在被染紅的街道裡」，象徵的其實就是不再悲傷，接受這段邂逅可能已經結束的事實。 【不專歌翻】我卻仍然不斷地，確定著殘存下來的東西——那些仍在我心底的回憶都像是要宣示它們不會消失一樣的，閃耀著。 【不專歌翻A】彷若雨過天晴的天空，好像能夠揮去心頭的所有陰霾，我記得你那樣的笑臉，只要想起來，便會露出笑容。 ◤從黃昏到回憶，從回憶到黃昏的星斗，再從星斗到指引，然後，便是「分別的時候」，也是不再因為彼此而躊躇，懷著記憶的溫暖，是真心開始追逐自己夢想的時候。 黃昏象徵回憶，星斗則象徵即將開始而各自分別的旅程，簡單來說就是我們在黃昏中回憶著某個人的笑容，直到夜晚來臨。 【解釋】最普通直譯就會是上面那樣，好一點的會是「確認無數次留下來的東西」。
オレンジ歌詞: オレンジ 歌詞
香港SEO服務由 Featured 提供
