Alan Cooper和Donald Norman两人最初都曾使用persona进行一系列探索。 Norman是一位教授兼研究员，与Cooper相比，Norman更加侧重于设计、可用性和认知科学方面，强调以用户为中心的设计方法。 虽然二者的侧重点有所不同，但建立persona都是他们研究领域的重要方法之一，确保能够准确挖掘迎合用户需求，提供更好的交互设计方案。 其实说到“用户画像”这个词，profile也可以和它相对应，但是profile和persona二者间存在一定差异。
用户是一个个独立的个体，通过定性或定量的方法获得用户信息并将其记录下来，这便是profile，更确切的描述是“用户档案”。 Persona虽然也可以使用定性或定量方法，但它不像profile针对用户进行个人化定制，代表单个用户，而是代表一群用户，是基于抽象出来的群体特征建立起来的画像。 另外，由于persona来源于抽象的群体信息，相较于profile的创造成分也更多一些，比如有设想好的姓名、年龄、相貌等等。 Persona如今除了在产品设计领域广为应用以外，还可以用于技术文档的需求分析，即通过persona抓住用户的关注要点，创造出符合用户“呼声”的文档。 所谓技术文档，较为通俗易懂的理解就是产品说明书，若说起其更广义的定义，所有能够用于帮助用户了解事物，给他们提供帮助的说明性资料都可以归到技术文档行列。
persona: Meaning of persona in English
Persona是我们在做体验创新和设计的过程中非常重要的工具，它可以帮助我们形象的了解目标用户的行为特征，帮助我们判断用户需求。 但Persona这个工具被一度热捧的同时，很多人只是为做而做，做完的Persona也不知道在之后的项目过程中如何使用。 我们如果想要创建persona，用户行为和用户目标是要抓住的两大核心要点，通常情况下我们需要根据可能的行为和目标划分不同用户群体，建立多个persona用于产品设计。
Persona意为用户画像，也就是在收集不同用户群体相关数据的基础上所建立的一系列用户模型，通常用于产品设计领域。 一般而言，这些创造出来的persona都会带有自己的姓名、性别、年龄、职业等基本信息，具备一些简短的性格描述和对应需求，并附带一张人物照片，这样做目的是让他们更加贴近生活中的真实人物，看起来像一个活生生的人。 简而言之，persona是基于真实数据的虚拟角色，用来代表具有相似行为或者希望达到相似目标的用户群体，如今在产品设计领域以及技术文档开发方面均发挥着重要作用。
persona: persona的翻譯
由香港SEO公司 https://featured.com.hk/ 提供SEO服務
- Norman是一位教授兼研究员，与Cooper相比，Norman更加侧重于设计、可用性和认知科学方面，强调以用户为中心的设计方法。
- Alan Cooper和Donald Norman两人最初都曾使用persona进行一系列探索。
- Persona虽然也可以使用定性或定量方法，但它不像profile针对用户进行个人化定制，代表单个用户，而是代表一群用户，是基于抽象出来的群体特征建立起来的画像。
- 但Persona这个工具被一度热捧的同时，很多人只是为做而做，做完的Persona也不知道在之后的项目过程中如何使用。
- 用户是一个个独立的个体，通过定性或定量的方法获得用户信息并将其记录下来，这便是profile，更确切的描述是“用户档案”。
- 简而言之，persona是基于真实数据的虚拟角色，用来代表具有相似行为或者希望达到相似目标的用户群体，如今在产品设计领域以及技术文档开发方面均发挥着重要作用。
- 一般而言，这些创造出来的persona都会带有自己的姓名、性别、年龄、职业等基本信息，具备一些简短的性格描述和对应需求，并附带一张人物照片，这样做目的是让他们更加贴近生活中的真实人物，看起来像一个活生生的人。
- Persona意为用户画像，也就是在收集不同用户群体相关数据的基础上所建立的一系列用户模型，通常用于产品设计领域。
