其後上帝在埃及降下十災，以青蛙、蝗蟲、瘟疫與隕石等災害打擊埃及，頑固的拉美西斯不願成為讓王朝覆滅的脆弱環結，堅持不肯讓步。 最後，希伯來的上帝在一個夜晚路經埃及，殺死了所有埃及人的長子，令埃及一夜之間遍佈傷心的哀嚎。 受愛子之死所打擊的拉美西斯，在絕望與痛苦中准許摩西帶著希伯來人離去。 這首歌的動畫版本他請來黑人女歌手 Sally Dworsky 演唱，由兒童合唱團幕後和聲，其中有幾句歌詞為希伯來語；娃娃臉所製作的流行音樂版本，在編曲上稍有更動，歌詞全部改為英文，幕後和聲則是成人的福音合唱團。 箱子順流而下一直漂到了皇宮附近的小河，正巧埃及的王后在小河邊散步發現了這個箱子，她打開箱子看到了這個漂亮的小男孩，王后不忍心再拋棄這個嬰兒，於是她決定認這個嬰兒作自己的兒子，並給這個孩子取名叫摩西。
在一次放牧時，摩西進入一個發著奇妙光線的洞穴，原來洞穴中是希伯來的上帝顯現在一叢荊棘上。 摩西自覺不能勝任，但上帝震嚇他，要他相信自己與上帝的力量，並將力量貫注在摩西的手杖之中，告訴摩西以他的手杖顯示上帝的威能。 摩西回到部落，說服西坡拉自己必須去完成使命，隨後西波拉便與摩西同行前往埃及。 Celine之前曾以莎蓮迪安及Michael Bolton的歌曲出戰，同樣大獲好評，今次獻唱《When You Believe》卻被Mel B指揀錯歌，到底此歌有何來頭？ 其實是夢工場（DreamWorks）1998年動畫《埃及王子》（The Prince of Egypt）的主題曲，由被傳不和的兩大天后雲妮侯斯頓與瑪莉亞卡里破天荒合唱，翌年於奧斯卡金像獎獲最佳原創音樂獎，當中有不少高音位，勁高難度。
whenyoubelieve歌詞: WHEN YOU BELIEVE 歌詞 Mariah Carey & Whitney Houston ふりがな付
1998 年，瑪麗亞凱莉還沒有成為發福蝶，惠妮休斯頓的歌喉還未受到毒癮的戕害，嗓音都還處於最佳狀態。 whenyoubelieve歌詞 兩位天后獨唱時充分發揮個人特長，合唱部份又能相互幫襯烘托，可謂精彩紛呈、美不勝收。 歌曲的MV在布鲁克林音乐学院拍摄，其中的埃及背景和幕布等灵感皆来自于《埃及王子》，凯利和休斯顿的幕后视频不断穿插在MV当中，整个MV场面庄重不失典雅，最后以炫目的烟火效果和宏大的合声达到高潮。
絕望的米利暗緩緩唱出母親的搖籃曲，勾起摩西模糊的童年回憶，震驚之餘，摩西前去宮殿，目睹了埃及軍隊屠殺希伯來人的歷史壁畫，並從法老與王后口中得知了自己的身世。 以往不曾關心過的希伯來奴隸，其實是他的族人，他們被埃及人奴役、受苦的情形令他感到矛盾萬分。 終於在一次巡視宮殿建設之時，摩西出手阻止埃及工頭鞭打希伯來奴工，卻導致工頭摔死；儘管拉美西斯承諾赦免他的罪、哀求他留下以全兄弟之情，摩西還是在內心的諸般糾葛與煎熬下離開了埃及，逕自走到沙漠之中。 兩人合唱的” When you believe whenyoubelieve歌詞 “除了收錄在《埃及王子》的電影原聲帶，也同時收錄在瑪麗亞凱莉的精選輯《 Number 1’s 》和惠妮休斯頓的專輯《 My Love Is Your love 》。 由於電影本身講述的是聖經故事，在台灣本地的接受度可想而知，而” When you believe “就是一首傳遞福音的歌。
whenyoubelieve歌詞: When You Believe 歌詞 Whitney Houston,Mariah Carey ふりがな付
當二人被個別徵詢，並在現場看過電影片段之後，均表示出極高的興趣，此一錄音計劃立刻拍板定案。 ” Edmonds 合寫完成。為了製造話題為電影宣傳，Babyface 娃娃臉被授命製作這首歌的流行樂版本。 《When You Believe》歌詞講述主角於艱苦時刻曾質疑信仰，後來明白「只要你相信，奇蹟就會出現」，是鼓舞人心的歌曲。 聖經多次明確強調，是神使法老的心剛硬，使法老必不容許人離去，是因為神要摩西看見祂的大能與榮耀，並要摩西及祂的百姓信靠順服祂。 在法老塞提一世治理的埃及，由於生活在那裡的希伯來人日漸興旺，老法老開始提防希伯來人，他命令讓希伯來人去作奴隸，還吩咐他的子民將希伯來人所生的男孩都要丟到河裡。 whenyoubelieve歌詞 有位希伯來婦女生了一個兒子，她不忍心將其兒子殺死，於是將其放入了一個抹上石漆的蒲草箱中，然後戀戀不捨地將箱子放入尼羅河之中。
與摩西久別重逢的拉美西斯欣喜萬分，赦免了摩西殺人與汙衊埃及眾神的罪，並當眾宣示他仍是埃及的王子。 但摩西體認到自己身負解放希伯來人的使命，無法再與拉美西斯回到以前的時光。 摩西要求拉美西斯釋放他的族人，拉美西斯不置可否；摩西顯示上帝的神力，將杖變成一條大蛇，但埃及的祭司也能照作；拉美西斯在與摩西爭辯之後更是惱怒，下令從今而後希伯來人的苦役將加倍。 與拉美西斯交涉失敗的摩西黯然離開，遭到哥哥亞倫及其他希伯來人的敵視，但米利暗鼓勵他不要放棄信仰，讓摩西重新站起。 摩西向乘船遊歷的拉美西斯喊話，要他釋放希伯來人，拉美西斯令侍衛逮捕摩西，就在此時摩西將手杖放入河水中，以上帝的神力，將尼羅河變成血。
whenyoubelieve歌詞: 歌曲
聖經記載，摩西回到埃及時，要奪他性命的人都已不在世上；但在電影中，法老拉美西斯與摩西之間仍有兄弟之情。 電影中刻畫了兩者間親情、種族與維護傳統的種種矛盾，使得摩西與拉美西斯兩人的正邪之分不如聖經所描述的那樣分明。 這可能牽涉政治因素，原因可能涉及以色列及埃及的外交關係，把埃及視為邪方或會激怒埃及。 摩西的年齡，依據摩西五書的說法，他回去埃及時已經八十歲了，電影中那時候的摩西卻不像老人，仍是壯年。 whenyoubelieve歌詞 在米甸首領、西坡拉之父葉忒羅的開導之下，摩西逐漸消除心中的矛盾，重新認識自己的價值，更與西坡拉成婚，讓自己的生活恢復平靜。
從此摩西便與王子拉美西斯一起生活在王宮，兩人成了宮中最要好的夥伴，經常一同四處遊玩惹是生非。 在一次闖禍之後，塞提一世嚴厲斥責了身為王儲的拉美西斯，拉美西斯懊惱父親對他太嚴厲，而摩西則不必負任何責任，怨懟離去。 摩西認為塞提法老應該再給拉美西斯機會，而法老說拉美西斯未來必須身負統治埃及的責任，一定要嚴格導正，不能成為讓王朝覆滅的脆弱環結。 但在隨後的宴會上，法老任命拉美西斯為攝政王，掌管埃及所有神廟；得到父親委以重任的拉美西斯欣喜若狂，隨即賦予摩西皇家建築師的地位。 宮殿的祭司為兩位王子獻上一位米甸少女，摩西對她產生好感，不忍心看她受欺侮，便讓她離去。 悄悄跟在米甸少女身後出宮的他，在希伯來人的貧民窟中遇到了親生姊姊米利暗，米利暗對於摩西的到訪感到無比欣喜，以為他是來與她與兄弟亞倫相認的，但摩西否認他們之間的關係，並以王子的身分喝令她們離去。
whenyoubelieve歌詞: 電影與聖經相異之處
兩大天后對唱本就噱頭十足，歌曲推出以後，先前滿天飛舞的八卦謠言，包括兩人在錄音過程爭風吃醋、相互詆譭等傳言立刻煙消雲散。 這首歌在世界各國都有排行前五名的佳績，菲律賓、以色列、西班牙、瑞典和瑞士都是冠軍，反倒是在美國意外的只有第十五名的成績 。 并且，本曲为1998年德国《极速特警》剧场版《极速特警之极速狂飙》的片尾曲。 whenyoubelieve歌詞 When You whenyoubelieve歌詞 Believe（当你相信时,只要相信）为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。
- 這可能牽涉政治因素，原因可能涉及以色列及埃及的外交關係，把埃及視為邪方或會激怒埃及。
- 事實上，娃娃臉過去也曾為瑪麗亞凱莉的二張專輯《 Music Box 》、《 Daydream 》擔任過製作人。
- 歌曲的MV在布鲁克林音乐学院拍摄，其中的埃及背景和幕布等灵感皆来自于《埃及王子》，凯利和休斯顿的幕后视频不断穿插在MV当中，整个MV场面庄重不失典雅，最后以炫目的烟火效果和宏大的合声达到高潮。
- 摩西自覺不能勝任，但上帝震嚇他，要他相信自己與上帝的力量，並將力量貫注在摩西的手杖之中，告訴摩西以他的手杖顯示上帝的威能。
- 這首歌在世界各國都有排行前五名的佳績，菲律賓、以色列、西班牙、瑞典和瑞士都是冠軍，反倒是在美國意外的只有第十五名的成績 。
- 有位希伯來婦女生了一個兒子，她不忍心將其兒子殺死，於是將其放入了一個抹上石漆的蒲草箱中，然後戀戀不捨地將箱子放入尼羅河之中。
凯莉和休斯顿的演唱的独特气质也完美融合，这成为两位天后难得的合作经典。 在族人來到紅海之濱時，反悔了的拉美西斯率領軍隊前來追擊，引起希伯來人的恐慌，此時上帝從天上投下火焰，將埃及軍隊阻擋在後；摩西將手杖插入海水中，分開了紅海，讓希伯來人安全通過。 隨後追擊的埃及軍隊則被復原的海水淹沒，拉美西斯被海浪打上岸。 事實上，娃娃臉過去也曾為瑪麗亞凱莉的二張專輯《 Music Box 》、《 Daydream 》擔任過製作人。
由香港SEO公司 Featured 提供SEO服務
