這麼經典的一首作品，卻很少有人翻唱，原因是想演繹出另一種風味，實在太難（國內歌手齊秦曾翻唱）。 1994 年，於 1980 年初解散的老鷹合唱團再次重組，舉辦了一場復出演唱會，用不插電（Unplugged）的方式重新詮釋了這首曲子，獲得滿堂喝采，也只有他們自己才能超越老鷹合唱團。 而這場演唱會的實況錄音，後來發行上市，專輯名稱 《 Hell Freezes Over 》，台灣的代理公司翻為「永遠不可能的事」，除了演奏演唱十分精采，CD 及 DVD 均是錄音奇佳的發燒名盤，音響迷們人手一張，以考驗自己的音響系統，喜愛老鷹的樂迷當然更不能錯過。
歌曲描述了青年沿著美國公路駕駛，夜宿加州旅館的場景。 集中反映了美國文化：公路、汽車、汽車旅館、酒精、搖滾、舞蹈，甚至吸毒……歌曲節奏活潑，旋律優美。 因為該歌曲中吉他合奏帶來的音響效果極其震撼，故常用於試音。 鄉搖的經典和每個吉他手的必修曲目”加利福尼亞旅館”是他們最成功的專輯，總銷量超過了1500萬張。 hotelcalifornia lyrics 同名歌曲以頹廢而曖昧的方式反映了70年代人心日下的現實，這是一種因無力而受挫的時代旨意。 這第一種詮釋很字面，但也說得通，甚至在南加州真的有家旅館主人號稱這旅館就是歌詞中所說的旅館，雖然Eagles否認真的到過這樣一家旅館，不過也是種很有趣的說法。
hotelcalifornia lyrics: 歌手尋找
老鷹樂團用這個黑話來指大麻，以避免招來麻煩。 「加州旅館」是流行音樂史上的一首搖滾經典，這首歌曲於 1976 年推出以後，不僅很快的佔據排行榜冠軍，也使得老鷹合唱團在美國的地位更加鞏固，樂評界一致稱許該團為美國本土最偉大的搖滾樂團。 歌詞內容有不只一種詮釋，可以當成一個公路旅館的鬼故事，就像現在很多電影一樣，汽車沒油了，只好被迫在荒涼沙漠中唯一一家破舊小旅館中歇息一晚，但進了旅館後，才發現事有蹊蹺，這並不是一間普通的破旅館，而是間只能進，不能出的旅館，一旦進去了，就得一輩子待在那裏，直到自己變老變成鬼也一樣離不開那加州旅館。
這 8 個小節的和弦進行在前奏、主歌和尾奏中反覆出現，也為歌曲最後高潮段落雙吉他 solo 段落奠定了和聲歌手基礎。 這個和弦進行被詮釋為一種佛朗明哥（Flamenco）式的「西班牙進行」（i–VII–VI–V），但是中間加以反覆的五度進行點綴延展：丨i–V丨–丨VII–IV丨–丨VI–III丨–丨iv–V丨。 Warm smell of colitas 溫熱的柯利塔氣味，其中的「colitas」是什麼意思？ 很多種說法，有個解釋算最有根據的，colas 是大麻葉分類的小秘訣，這個部份比較多汁並且更多吸食後的後勁，就好像檳榔的倒吊子。 還有cola在西語是指尾巴（tail），在七十年代，大麻被稱為小尾巴，在台灣的大麻捲菸也稱之為老鼠尾 而 hotelcalifornia lyrics colitas 是西語意思是”陰性的很多小尾巴”所以在這裡 colitas 是指大麻。
hotelcalifornia lyrics: The Eagles-Hotel California:歌詞+翻譯
這首 The Eagles 的經典之作大家一定都聽過，不過在不仔細聽歌詞之前，真的容易忽略很多深層的意思。 粉紅香檳非但不是便宜貨，反倒是產量稀少的高價品，經常出現在奢華的高級宴會場合，不是一般人能夠日常隨便開來喝的東西。 事過境遷，這首歌的魅力不曾稍減，經過時間的沈澱，它成為西洋音樂中一首不可不聽的傑作，末尾那一段雙吉他的演奏尤其成為典範，更動增減任何一個音符，都會影響其精彩的程度。 不過或許也可以將範圍延伸得更廣，不只是演藝圈，而是任何誘惑人心的事物都可以做為這首歌的主旨，也許這就是好歌詞之所以好的原因吧，超越時空的適用在各種人事物上，都能得到恰當的詮釋。 西元十四世紀中期，百年戰爭 〈西元 hotelcalifornia lyrics 1339 ~ 1453 hotelcalifornia lyrics 年〉之際正值黑死病肆虐，法國以蒸餾器蒸餾出嶄新的酒，那就是白蘭地，不過當時稱之為「Eaude Vie」〈生命之水的意思〉。
上面那個就是我今天找到的，也可以在線看，對方網站速度也快，大小62.5m。 可以看到他們的彈吉他的情況，還有主唱的動情，燈光只有臺上有，下面觀衆很安靜地陶醉。 關於”Hotel California 加州旅館”註解中的樂友來信當中，寫到”粉紅香檳是最便宜的”這個部分，我想這是不正確的說明。
hotelcalifornia lyrics: 老鷹合唱團： Eagles – Hotel California 逃不出的加州旅館
可能是《Hotel California》太成功了，以後，The Eagles 再也沒有創作出超過《Hotel California》的作品。 或許是聽衆們太苛刻了，他們對這首歌曲近乎於崇拜的喜愛已使他們忽略了The Eagles其他的單曲。 更有甚者，傳說Eagles到日本舉行演唱會，演唱會第一支曲子就安排的是Hotel California，但演唱完了這首曲子之後，音樂會就走了近一半的人。 因爲人們只是來聽《Hotel California》的。 70 hotelcalifornia lyrics 年代的美國樂壇，就有好幾位重量級的藝人因為吸食過量而斃命，包括門戶合唱團（The Doors）的主唱吉姆莫里森（Jim Morrison）、吉米罕醉克斯（Jimi Hendrix）、珍妮絲賈普琳（Janis Joplin）。 許多衛道人士憂心世風敗壞，紛紛指陳搖滾樂腐蝕人心，教唆青少年吸毒犯罪，呼籲電台禁播這類歌曲，甚至在街頭當眾銷毀大批的搖滾唱片。
「加州旅館」這首當紅的歌，成了眾矢之的，衛道者指責這首歌，就是在描述一個吸毒者的天堂，是撒旦的大本營。 hotelcalifornia lyrics 寫作並主唱這首歌的團員唐亨利表示，歌詞內容是反映他們生活在好萊塢必須面對的殘酷現實，那段日子對他們而言，每天都像是萬聖節一樣，充滿了性、毒品與精神上的各種試煉。 然而，這首長達六分多鐘的作品，在當時卻引起許多衛道人士的攻訐，原因是經過六十年代越戰以及嬉皮運動啟蒙的美國社會，風氣日漸開放，吸食大麻、迷幻藥以追求自我解放的年輕人日益增多，流行音樂界有許多藝人靠著迷幻藥來尋找創作靈感，更是做了最不良的示範。
hotelcalifornia lyrics: 加州旅館
The Eagles 曾表示 Hotel California 是表達對於那個年代音樂產業的不滿，演藝圈是一個十分黑暗的世界，人們耽溺於金錢、毒品、性等等的糜爛世界而不可自拔。 這首歌，我現在有時候一天聽好幾次，百聽不厭，不愧經典。 下午到現在要寫這篇文章，至少都聽了10多遍了：）開始聽到是大學時候，聽到這個旋律就讓它吸引了，後來聽多了，那時候最喜歡聽的是其中唱到 since 1969’和最後的you can never leave! 後來逐漸瞭解了這首歌，知道了歌詞，歌詞也寫的很奇怪。 好像是在說夢境，因爲Wake you up in the middle of the night，有好像不是，整個都在寫實際。 有人說到：這是一個黑店的故事，這應該是比較真實，實際上，這首歌，寫的是70年代頹廢的社會風氣。
