由于粤语来源于古汉语并且有变化发展，因此粤语的的动名词、形容词和通假变化用法很多，很多时候理解粤语需要从使用语境去理解，因此理解例句语境语义是理解粤语的最佳方式。
但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化，其含义也会不断引申和变化。 Hea是香港流行用語，使用者多為青少年。 有指「hea」一字之正寫為「迆」（又作「迤」），此字粵音本為「以」，本義為站或走不穩；亦有人不同意此說法，認為「呬/愒/憩」讀hei3，意指休息，音意皆更接近「hea」。 填詞人黃偉文則把「hea」音創造新字為「辶（辵部偏旁）上作喜（IDS：⿺辶喜）」。 同一時期，香港商業電台節目「芝see姑bi Family」經常使用此字，令此字更廣泛流通。 hea 后来，在日常生活中人们再次将接近“探索”、“发现”的含义，从实体层面延伸到精神层面，再次演变出新的语境：“在一群人漫谈闲聊时希望从聊天过程中发现些什么”（如潮流、八卦、资讯等），例如“今晚大家出来HEA”和“一班人HEA到晚上12点”。
hea: hea前言
HEA，是一个传统粤语用字在港澳地区日常使用的英文译音，实际使用中暂未发现合适的实体文字，所以书面使用时人们用发音基本一样的英文译音来暂代。 在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”（所以使用“辶”的偏旁是不正确的）的意思，使用语境与粤语常用的“揾”相近。 hea 其实HEA这个音是古粤语的一个动词，在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”（所以使用“辶”的偏旁是不正确的）的意思，使用语境与粤语常用的“揾”相近。
- 有指「hea」一字之正寫為「迆」（又作「迤」），此字粵音本為「以」，本義為站或走不穩；亦有人不同意此說法，認為「呬/愒/憩」讀hei3，意指休息，音意皆更接近「hea」。
- Hea是香港流行用語，使用者多為青少年。
- 同一時期，香港商業電台節目「芝see姑bi Family」經常使用此字，令此字更廣泛流通。
- 填詞人黃偉文則把「hea」音創造新字為「辶（辵部偏旁）上作喜（IDS：⿺辶喜）」。
- 但古粤语在生活当中随着使用语境不断变化，其含义也会不断引申和变化。
- 后来，在日常生活中人们再次将接近“探索”、“发现”的含义，从实体层面延伸到精神层面，再次演变出新的语境：“在一群人漫谈闲聊时希望从聊天过程中发现些什么”（如潮流、八卦、资讯等），例如“今晚大家出来HEA”和“一班人HEA到晚上12点”。
- 其实HEA这个音是古粤语的一个动词，在古粤语的本意是有用手“翻”和“找”（所以使用“辶”的偏旁是不正确的）的意思，使用语境与粤语常用的“揾”相近。
